アプリ・ソフトをPySideで開発する時。 グローバルなソフトを作りたい、 日本語以外の多言語に翻訳したい、 最低限 英語だけにも対応したい そういう時はQTranslatorを使います。 ただその手順が思いのほかに難し...

JavaScriptでアプリ開発していたとき・・・ こういう条件で多言語対応（i18n = internationalization）したい場面がありました。 そこまで労力をかけたくない、 サーバー側でアレコレしたくない...

Webサービスの多言語化 といった場合、次の２つのやり方があります。 サーバー側で翻訳（ PHP + gettext など） ブラウザ側で翻訳（ Google翻訳 など） SEO的な観点でいうなら、サーバー側で翻訳する方...

PHP でWebアプリとかサービスを作ってる人なら、 もっと多くの人に使ってほしい、 海外の人にも使ってほしい、 そうだ、日本語以外に多言語化しよう！ みたいにPHPで作ったアプリを多言語化したいことあると思います。 自...